SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Golinie

8 wyników

Książka

W koszyku

Âk zbuduvati dìm / napisav ì namalûvav Martìn Sodomka ; pereklala z čes'koï Tetâna Savčenko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2017. - 55, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

Як збудувати дім / написав і намалював Мартін Содомка ; переклала з чеської Тетяна Савченко.

Autor

Sodomka Martin (1968- ) Savčenko Tetâna Содомка Мартін

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Budownictwo Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

«Чи беруть іпотечний кредит птахи, коли збираються вити гніздо?» – питає пацючок Арні у свого давнього приятеля Зили. Безтурботна юність Арні минула – тепер він одружився і будує дім. Будівництво – справа нелегка: розробка проекту, оформлення будівельних дозволів, отримання іпотечного кредиту… Арні від усього цього вже голова йде обертом, але знав би він, який клопіт чекає на нього попереду! Справжня катастрофа! Сподіваймося однак, що все йому вдасться, адже в казках по-іншому й не буває!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Golina

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Âk zmajstruvati lavtomobìl' / napisav i namalûvav Martin Sodomka ; perekladala z čes'koï Tetâni Savčenko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 55, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Як змайструвати автомобіль / написав i намалював Мартін Содомка ; перекладa з чеської Тетяна Савченко. - Львів Видавництво Старого Лева 2019.

Autor

Sodomka Martin (1968- ) Savčenko Tetâna Содомка Мартін

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Samochody Zwierzęta Budowa i konstrukcje

Gatunek

Opowiadania i nowele

Двоє друзів, пацючок Арні і горобець Зила, надумали змайструвати автомобіль. До них приєднався жабун Крістіан, який вміє роздобувати все необхідне, тож можна весело братися до роботи. Наші герої живуть на околиці, поблизу старих дворів, майстерень і великого звалища. У такому середовищі меткий розум і гострий язик їм аж ніяк не зашкодять. Читаючи цю історію, сповнену пригод і труднощів, ви зрозумієте, як влаштований автомобіль і як він функціонує. Ви зможете дізнатися, як працюють двигун, зчеплення, гальма, а також – чимало цікавого.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Golina

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Âk zmajstruvati lìtak / napisav i namalûvav Martìn Sodomka, pereklada z česʹkoï Tetâna Savčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 55, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Як змайструвати літак / написав i намалював Мартін Содомка ; перекладa з чеської Тетяна Савченко.

Autor

Sodomka Martin (1968- ) Savčenko Tetâna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Samoloty Zwierzęta Budowa i konstrukcje Książka w języku ukraińskim

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Golina

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

G̀arg̀antìs / Tomas Tejlor ; ilûstracìï Toma Buta ; pereklala z anglìjs'koï Marta Sahno. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 401, [7] stron ; 21 cm

Ґарґантіс / Томас Тейлор ; ілюстрації Тома Бута ; переклала з англійської Марта Сахно. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

Autor

Тейлор Томас Бут Том Сахно Марта

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Literatura w języku ukraińskim Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Zagubione przedmioty

Gatunek

Powieść Fantasy

«Ґарґантіс» — друга книжка в серії «Легенди Морського Аду» британського дитячого письменника Томаса Тейлора, продовження «Маламандера». Що за гігантська тінь ховається серед блискавок поміж штормових хмар, які потужною бурею накрили містечко? Невже Ґарґантіс повернувся? Тисячу років тому він ледь не стер Морський Ад з лиця землі. Та на місто знову зійшла страшна буря, і рибалки подейкують, що монстр з давніх легенд повернувся! Хтось пробудив могутню штормову істоту. А в готелі «Ґранд Наутілус» знову відбуваються загадкові події. Гербі й Вайолет певні, що все це якось пов’язано…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Golina

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moâ podruga z temnoï materìï / Kirilo Bezkorovajnij ; [ìlûstracìï] Dar'â Skribčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [52] strony : ilustracje ; 25 cm.

Моя подруга з темної матерії / Кирило Безкоровайний ; [ілюстрації] Дар'я Скрибченко.

(Malì Naukovcì)

Autor

Bezkorovajnij Kirilo Skribčenko Dar'â

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kosmologia Ciemna materia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce ukraińskie Literatura w języku ukraińskim Література українською мовою

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Golina

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moh noh / Tanâ Malârčuk ; namalûvala Katâ Slonova. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 116, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Мох Нох / Таня Малярчук ; намалювала Катя Слонова.

Autor

Малярчук Таня (1983- ) Slonova Katâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Nietoperze Stworzenia fantastyczne Rzeczywistość postapokaliptyczna

Gatunek

Powieść Fantastyka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Golina

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na podvìr'ï = In the yard / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 10x10 cm.

На подвір’ї / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa

(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)

(Літературно-художнє Bидання)

Autor

Zabara Olena Luŝevska Oksana (1982- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Zwierzęta Chów zwierząt Ferma

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Opis według okładki.

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Чудових звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Golina

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sìm zvičok visoko-efektivnih pìdlìtkìv : putìvnik pìdlìtka do uspìhu / Šon Kovì ; pereklad z anglijs'koĩ Rostislav Paran'ko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2017. - 251, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Covey Sean Paran'ko Rostislav.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Przekłady ukraińskie Asertywność Nastolatki Nawyki Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzice

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Tytuł oryginału: The 7 habits of highly effective teens

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Golina

Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)