Powieść młodzieżowa angielska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(54)
Forma i typ
Książki
(54)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(32)
nieokreślona
(28)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Golina
(42)
Filia w Przyjmie
(17)
Punkt w Kawnicach
(8)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(3)
Komerski Grzegorz
(3)
Polkowski Andrzej
(3)
Bailey Helen
(2)
Baynes Pauline
(2)
Pokaż więcej ...
Defoe Daniel (1660-1731)
(2)
Harris M. G
(2)
Helquist Brett
(2)
Kozak Jolanta
(2)
Michałowska-Gabrych Iwona
(2)
Pullman Philip (1946- )
(2)
Pullman Philip (1946- ). Mroczne materie
(2)
Skibniewska Maria
(2)
Skucińska Anna
(2)
Snicket Lemony
(2)
Wojtczak Ewa
(2)
Adelt Krzysztof
(1)
Andrews Kate
(1)
Andrzej Polkowski
(1)
Arrowsmith Vicky
(1)
Birkenmajer Józef
(1)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(1)
Bobocińska Ewa
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Brand Christianna
(1)
Bryant Ann
(1)
Burnett Frances Eliza (1849-1924)
(1)
Burnett Frances Hodgson
(1)
Błasiak Anna. Tł
(1)
Błasik Anna
(1)
Cast+Kristin Cast
(1)
Curtis Vanessa
(1)
Czyżewska Małgorzata
(1)
Dalton Annie
(1)
Daugherty C. J
(1)
Defoe Daniel
(1)
Donnelly Karen
(1)
Drewnowski Jacek
(1)
Dzięcioł Stanisław
(1)
Gajdzińska Monika
(1)
Glover Sandra
(1)
Goździewicz Małgorzata
(1)
GrandPr'e Mary
(1)
GrandPré Mary
(1)
Jadwiga Włodarkiewicz
(1)
Januszewska Aleksandra
(1)
John Patricia St
(1)
Johnson Pete
(1)
Keaney Brian
(1)
Kessler Liz
(1)
Kittel Maja
(1)
Klingofer Anna
(1)
Kowalczyk Agata
(1)
Kowalczyk Sylwia
(1)
Lee Alan (1947- )
(1)
Lee Tanith
(1)
Lewis C. S
(1)
Lewis C. S. (1898-1963)
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Koń i jego chłopiec
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Książę Kaspian
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Lew, czarownica i stara szafa
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Ostatnia bitwa
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Podróż "Wędrowca do Świtu"
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Siostrzeniec Czarodzieja
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Srebrne krzesło
(1)
Lewis C.S
(1)
Libucha Iwona
(1)
Marshall Jill
(1)
Mary Grandpre
(1)
Michałowskan--Gabrych Iwona
(1)
Muchamore Robert (1972- )
(1)
Muchamore Robert (1972- ). Cherub (pol.)
(1)
Newbery Linda
(1)
Niewiadomska Cecylia
(1)
Polkowski Andrzej. Tł
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Rasheed Leila
(1)
Rogosówna Zofia
(1)
Rosie Rushton
(1)
Rowling J. (1965- )
(1)
Rowling J. K. (1965- )
(1)
Rowling Joanne K
(1)
Rushton Rosie (1946- )
(1)
Rushton Rosie (1946- ). Co za tydzień!
(1)
Sage Angie
(1)
Scott Walter (1771-1832)
(1)
Sharratt Nick
(1)
Shepard Mary. (1909- )
(1)
Sivers Bowering
(1)
Smedley Chris
(1)
Sobiepanek Karolina
(1)
Swift Jonathan
(1)
Szancer Jan Marcin
(1)
Thackeray William Makepeace
(1)
Tolkien .R.R
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(1)
Tolkien J.R.R
(1)
Travers P. (1899-1996)
(1)
Tuwim Irena. (1900-1987)
(1)
Ulatowski Bartłomiej
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(38)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(54)
Język
polski
(52)
Odbiorca
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Temat
Kobieta
(996)
Miłość
(557)
Tajemnica
(517)
Rodzina
(472)
Powieść amerykańska
(466)
Powieść młodzieżowa angielska
(54)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(405)
Powieść polska
(383)
Przyjaźń
(372)
Zabójstwo
(303)
Relacja romantyczna
(272)
Śledztwo i dochodzenie
(267)
Literatura polska
(251)
II wojna światowa (1939-1945)
(222)
Policjanci
(214)
Powieść angielska
(203)
Przestępczość zorganizowana
(202)
Trudne sytuacje życiowe
(195)
Sekrety rodzinne
(183)
Małżeństwo
(179)
Wybory życiowe
(179)
Nastolatki
(178)
Rodzeństwo
(171)
Osoby zaginione
(170)
Uczucia
(157)
Boże Narodzenie
(147)
Dzieci
(144)
Literatura dziecięca polska
(140)
Poezja polska
(136)
Zwierzęta
(135)
Powieść obyczajowa
(132)
Magia
(125)
Matki i córki
(115)
Uprowadzenie
(113)
Ludzie bogaci
(112)
Dziecko
(108)
Dziennikarze
(108)
Polska
(104)
Seryjni zabójcy
(103)
Zemsta
(103)
Żydzi
(99)
Dramat polski
(98)
Powieść młodzieżowa polska
(98)
Zakochanie
(97)
Pedagogika
(95)
Dziewczęta
(94)
Opowiadanie polskie
(89)
Życie codzienne
(88)
Fantastyka
(85)
Ludzie a zwierzęta
(85)
Język polski
(83)
Wychowanie w rodzinie
(81)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(79)
Poszukiwania zaginionych
(78)
Mężczyzna
(77)
Ojcowie i córki
(75)
Opowiadanie dziecięce polskie
(73)
Studenci
(72)
Pisarze polscy
(70)
Wojna 1939-1945 r.
(70)
Pisarze
(69)
Prywatni detektywi
(69)
Literatura
(68)
Trauma
(67)
Lektura szkolna
(66)
Psychologia
(65)
Kłamstwo
(64)
Uczniowie
(63)
Wakacje
(63)
Literatura młodzieżowa polska
(62)
Zdrada
(62)
Marzenia
(61)
Powieść francuska
(61)
Literatura amerykańska
(60)
Lekarze
(58)
Śledztwo
(58)
Psy
(57)
Samotność
(57)
Wojsko
(57)
Władcy
(56)
Prawnicy
(55)
Politycy
(54)
Publicystyka polska
(54)
Romans
(54)
Zdrada małżeńska
(54)
Arystokracja
(53)
Romans w pracy
(53)
Rozstanie
(53)
Samotne matki
(53)
Młodzi dorośli
(52)
Polacy za granicą
(52)
Przeprowadzka
(52)
Spadek
(50)
Więźniowie obozów
(50)
Śmierć bliskiej osoby
(50)
Czarownice i czarownicy
(49)
Dziadkowie i wnuki
(49)
Historia
(49)
Macierzyństwo
(49)
Przemoc w rodzinie
(49)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Lektura dla szkół podstawowych
(5)
Lektura
(2)
Fantastyka
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
54 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Potrzebuję przyjaciela / Patricia St. John. - Warszawa : Vocatio, 2001. - 118 s. ; 20 cm.
Autor
John Patricia St.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak wychować sobie rodziców / Pete Johnson ; przekł. Maja Kittel. - warszawa : Wydawnictwo Amber, 2003. - 165 s. : rys. ; 19 cm.
(Książki Super)
Autor
Johnson Pete. Kittel Maja.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica drabiny Jakuba / Brian Keaney ; tł. Monika Gajdzińska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 231 s. ; 19 cm.
Autor
Keaney Brian. Gajdzińska Monika.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa dla młodzieży Powieść fantastyczna dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica Amelii / Liz Kessler ; Tł. Krzysztof Adelt. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - 222, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Kessler Liz. Adelt Krzysztof.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: The tail of Emily Windsnap.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niechlujka i zamsta goblinów / Kaye Umansky ; przekł. Agata Kowalczyk ; [il. Chris Smedley]. - Warszawa : "Amber", 2004. - 145, [1] strona : il. ; 19 cm.
(Książki Super)
(Czarownica z Wysypiska)
Autor
Kowalczyk Agata. Smedley Chris.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt w Kawnicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piratika / Tanith Lee ; tł. Grzegorz Komerski. - Warszawa : "Jaguar", 2010. - 319,[1]s. ; 20cm.
Autor
Lee Tanith. Komerski Grzegorz.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Książę Kaspian / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - 220, [3] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis.)
Autor
Lewis C. S.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; tł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 865, [1] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline. Polkowski Andrzej. Tł. Lewis C. S. (1898-1963). Lew, czarownica i stara szafa. Lewis C. S. (1898-1963). Książę Kaspian. Lewis C. S. (1898-1963). Podróż "Wędrowca do Świtu" Lewis C. S. (1898-1963). Srebrne krzesło. Lewis C. S. (1898-1963). Koń i jego chłopiec. Lewis C. S. (1898-1963). Siostrzeniec Czarodzieja. Lewis C. S. (1898-1963). Ostatnia bitwa.
Odbiorca
Młodzież
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Gatunek
Fantastyka
Tyt. oryg.: "The chronicles of Narnia", tyt. oryg. poszczeg. utworów: The lion, the witch and the wardrobe, 1950, Prince Caspian, 1951, The voyage of the Dawn Treader, 1952, The silver chair, 1953, The horse and his boy, 1954, The magician's nephew, 1955, The last battle, 1956. U dołu okł.: Łączne wyd. siedmiu tomów słynnego cyklu powieściowego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt w Kawnicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii. T.4; Srebrne krzesło, / C.S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przekł. Andrzej Polkowski. - przekł.poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, 2006 r. - 233 s ; 20 cm.
Autor
Lewis C.S. Baynes Pauline. Polkowski Andrzej.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (2 egz.)
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jane Blonde wkracza do akcji / Jill Marshall ; tł. Ewa Bobocińska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2007. - 270, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Marshall Jill. Bobocińska Ewa.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka / Robert Muchamore ; tł. Bartłomiej Ulatowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 262, [1] s. ; 22 cm.
(Cherub / Robert Muchamore ; 3)
Autor
Muchamore Robert (1972- ). Ulatowski Bartłomiej. Muchamore Robert (1972- ). Cherub (pol.)
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "Maximum security" 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polly, nie poddawaj się! / Linda Newbery ; il. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 185 s. ; 20 cm.
(Historyczny Dom)
Autor
Newbery Linda. Żółtowska Iwona.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa angielska
Polly, niespokojny duch, marzycielka spragniona przygód, chce zostać podróżniczką i odkrywcą. Niestety, w roku 1914 kariera naukowa była dla dziewcząt niedostępna. Kobiety dopiero zaczynały walczyć o swoje prawa. Polly uświadamia sobie, jak się rzeczy mają, gdy poznaje nowe sąsiadki z domu przy Chelsea Walk 6, sufrażystki walczące o prawo wyborcze dla pań. Rodzice dziewczynki nie kryją oburzenia, ale ona sama É zaciekawiona poglądami nowych sąsiadek É postanawia wziąć udział w marszu protestacyjnym.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Punkt w Kawnicach
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i komnata tajemnic / Joanne K. Rowling ; il. Mary GrandPré ; tł. Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę - Poznań : "Media Rodzina" , cop. 2000. - 365, [1] s.: il.; 21 cm.
(Harry Potter)
Autor
Polkowski Andrzej. GrandPré Mary. Rowling J. (1965- )
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Przyjmie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Punkt w Kawnicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny nóż / Phillip Pullman ; z ang. przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 350, [2] s. ; 20 cm.
(Mroczne materie / Philip Pullman ; 2)
Autor
Pullman Philip (1946- ). Wojtczak Ewa. Pullman Philip (1946- ). Mroczne materie
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "The subtle knife" 1997. Wyd. 1 pt.: Zaczarowany nóż.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zorza północna / Phillip Pullman ; z ang. przeł. Ewa Wojtczak. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 447, [1] s. ; 20 cm.
(Mroczne materie / Philip Pullman ; 1)
Autor
Pullman Philip (1946- ). Wojtczak Ewa. Pullman Philip (1946- ). Mroczne materie
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "Northern lights" 1995.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Frytki, fasolka i limuzyny : niezwykły dziennik Betsaby Klarysy de Trop / Leila Rasheed ; [il. Vicky Arrowsmith ; tłum. Iwona Libucha]. - Łódź : Wydawnictwo Akapit Press, cop. 2008. - 196 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Rasheed Leila. Arrowsmith Vicky. Libucha Iwona.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "Chips, beans and limousines".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato tajemnic / Rushton Rosie ; tł. Karolina Sobiepanek. - Łódź : Akapit Press, 2009. - 188, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rosie Rushton. Sobiepanek Karolina.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i czara ognia / Joanne K. Rowling ; il. Mary Grandpr'e, tł. Andrzej Polkowski. - Wyd. popr. i przejrz. przez aut. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2001. - 766 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). GrandPr'e Mary. Polkowski Andrzej.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 2 pt.: Harry Potter i Komnata Tajemnic, cz. 3 pt.: Harry Potter i więzień Azkabanu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Punkt w Kawnicach
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i insygnia śmierci / Joanne K. Rowling ; tł. Polkowski Andrzej ; il. Grandpre Mary. - Poznań : Media Rodzina, 2008. - 782,[1]s. : il. ; 21cm.
Autor
Rowling Joanne K. Andrzej Polkowski. Mary Grandpre.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co za tydzień 3 / Rosie Rushton ; tłum. Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2007. - 578, [1] s. ; 20 cm.
(Co za tydzień! / Rosie Rushton ; 3)
Autor
Rushton Rosie (1946- ). Komerski Grzegorz. Rushton Rosie (1946- ). Co za tydzień! ;
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "What a week" 2006. Zawiera: Siedem dni szansy ; Siedem dni by zejść na ziemię ; Siedem dni dla odważnych.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej