Literatura młodzieżowa amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(3)
Dostępność
nieokreślona
(16)
dostępne
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Golina
(13)
Filia w Przyjmie
(13)
Autor
Borowski Mateusz
(5)
Shepard Sara (1977- )
(5)
Shepard Sara (1977- ). Pretty little liars
(5)
Jaczewska Edyta
(4)
Accardo Jus
(2)
Pokaż więcej ...
Accardo Jus. Denazen
(2)
Akademia Mitu
(2)
Cabot Meg
(2)
Cabot Meg (1967- )
(2)
Estep Jennifer
(2)
Rojkowska Anna
(2)
Adelt Krzysztof
(1)
Bakalarz Dariusz
(1)
Bracken Alexandra (1987- )
(1)
Bracken Alexandra (1987- ). Mroczne umysły
(1)
Brande Robin
(1)
Brashares Ann (1967- )
(1)
Cabot Meg (1967- ). Pamiętnik Księżniczki
(1)
Chalk Gary (1952- )
(1)
Dorman Brandon
(1)
Dziubińska Joanna (filologia angielska)
(1)
Fulińska Agnieszka
(1)
Helquist Brett
(1)
Hobbs Valerie (1941- )
(1)
Jones Allan Frewin (1954- )
(1)
Jones Allan Frewin (1954- ). Podzielone Królestwo
(1)
Kielan Paulina
(1)
Klonowska Agnieszka
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Lisowski Rafał
(1)
London Jack (1876-1916)
(1)
Marta Kosecka
(1)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(1)
Mull Brandon (1974- )
(1)
Mull Brandon (1974- ). Baśniobór
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(1)
Rallison Janette (1966- )
(1)
Riordan Rick (1964- )
(1)
Riordan Rick (1964- ). Percy Jackson i bogowie olimpijscy
(1)
Rutkoski Marie (1977- )
(1)
Snicket Lemony (1970- )
(1)
Snicket Lemony (1970- ). Seria Niefortunnych Zdarzeń
(1)
Spirydowicz Ewa
(1)
Stevens Jackie
(1)
Tarnowski Marceli (1899-ca 1944)
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Wasilewska Joanna (1983- )
(1)
Żółtowska Iwona
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Marzenie o sławie i zostaniu aktorką
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Trudna miłość
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4059)
Powieść
(2391)
Powieść obyczajowa
(2037)
Opowiadania i nowele
(1183)
Powieść polska
(1038)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(995)
Romans
(861)
Kryminał
(732)
Thriller
(590)
Bajki i baśnie
(560)
Powieść angielska
(455)
Powieść kryminalna
(384)
Powieść historyczna
(325)
Fraszki
(321)
Historia Polski
(265)
Powieść młodzieżowa polska
(261)
Powieść sensacyjna
(240)
Powieść erotyczna
(228)
Lektura
(221)
Wydawnictwa popularne
(202)
Przypowieść
(200)
Fantastyka
(189)
Fantasy
(188)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(187)
Powieść psychologiczna
(185)
Sensacja
(185)
Poezja polska
(183)
Pieśń
(181)
Opracowanie
(179)
Opowiadanie dziecięce polskie
(178)
Biografia
(168)
Pamiętniki i wspomnienia
(168)
Literatura polska
(164)
Poradnik
(161)
Biografie
(159)
Powieść przygodowa
(156)
Saga rodzinna
(154)
Materiały pomocnicze dla szkół
(147)
Opowiadanie polskie
(140)
Książki dla małych dzieci
(134)
Lektura dla szkół podstawowych
(133)
Reportaż
(133)
Pamiętniki polskie
(132)
Powieść młodzieżowa angielska
(129)
Publikacja bogato ilustrowana
(129)
Lektura dla szkół ponadgimnazjalnych
(128)
Dramat polski
(122)
Literatura dziecięca polska
(122)
Historia powszechna
(121)
Powieść szwedzka
(106)
Thiller
(103)
Powieść francuska
(100)
Antologia
(91)
Poezja dziecięca polska
(90)
Powieść dziecięca polska
(90)
Tragedia
(88)
Publicystyka polska
(87)
Treny
(85)
Poradniki
(74)
Poemat
(73)
Powieść niemiecka
(73)
Horror
(72)
Romans historyczny
(72)
Powieść dziecięca angielska
(71)
Sonety
(69)
Książki dla najmłodszych
(64)
Publicystyka
(64)
Powieść biograficzna
(62)
Dramat angielski
(57)
Powieść fantastyczna
(56)
Antologie
(55)
Komedia
(55)
Broszura
(53)
Rozprawa
(53)
Literatura amerykańska
(52)
Opowiadanie dziecięce
(51)
Esej
(49)
Wywiad dziennikarski
(49)
Podręczniki akademickie
(48)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Literatura młodzieżowa polska
(46)
Powieść obyczajowa polska
(45)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Powieść grozy
(43)
Psalmy
(43)
Felieton
(41)
Książka obrazkowa
(40)
Wydawnictwa dla dzieci
(40)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(39)
Pamiętniki angielskie
(39)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(37)
Wywiady
(37)
Komedia polska
(36)
Lektura z opracowaniem
(36)
Powieść australijska
(36)
Powieść hiszpańska
(36)
Materiały pomocnicze
(35)
Przepisy kulinarne
(35)
Powieść kanadyjska
(34)
Pokaż mniej ...
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dotyk / Jus Accardo ; tł. Dariusz Bakalarz. - Rzeszów : Dreams, cop. 2013. - 342, [2] s. ; 21 cm.
(Z serii Denazen / Jus Accardo ; ks. 1)
Autor
Accardo Jus. Bakalarz Dariusz. Accardo Jus. Denazen ;
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa fantastyczna.
Stanowi ks. 1 cyklu "Denazen". Ks. 2 pt.: Toksyna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Toksyna / Jus Accardo ; tł. Krzysztof Mazurek. - Rzeszów : Dreams, cop. 2013. - 415, [1] s. ; 21 cm.
(Z serii Denazen / Jus Accardo ; ks. 2)
Autor
Accardo Jus. Mazurek Krzysztof (1956- ). Accardo Jus. Denazen ;
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
Stanowi ks. 2 cyklu "Denazen". Ks. 1 pt.: Dotyk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po zmierzchu / Alexandra Bracken ; tł. [z ang.] Magdalena Krzysik. - Kraków : "Otwarte", 2015. - 510, [2] s. ; 21 cm.
(Mroczne umysły / Alexandra Bracken ; 3)
Autor
Bracken Alexandra (1987- ). Bracken Alexandra (1987- ). Mroczne umysły ;
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "In the afterlight".
Na okł. i str. tyt.: moon drive.
Kontynuacja powieści "Mroczne umysły", " Nigdy nie gasną".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła, miłość i inne diety / Robin Brande ; tł. Joanna Dziubińska. - Kraków : Otwarte, 2011. - 333 s. ; 21 cm.
Autor
Brande Robin Dziubińska Joanna (filologia angielska).
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: Fat Cat, 2009.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów / Ann Brashares ; tł. Krzysztof Adelt. - Wyd. 8. - Warszawa : "Egmont", 2008. - 341 s. ; 21 cm.
Autor
Brashares Ann (1967- ). Adelt Krzysztof.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-9/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik księżniczki 4 : księżniczka na dworze / Meg Cabot ; tł. Edyta Jaczewska. - Wyd. 4. - Warszawa : "AMBER", 2005. - 206, [2] s. ; 20 cm.
(My Nastolatki / "AMBER")
Autor
Cabot Meg. Jaczewska Edyta.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik księżniczki 5 : księżniczka na różowo / Meg Cabot ; tł. Edyta Jaczewska. - Wyd. 2. - Warszawa : "AMBER", 2005. - 221, [3] s. ; 20 cm.
(My Nastolatki / "AMBER")
Autor
Cabot Meg. Jaczewska Edyta.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik księżniczki 1 / Meg Cabot ; przekł. Edyta Jaczewska, Ewa Spirydowicz. - Wyd. 7. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2005. - 206, [1] s. ; 19 cm.
(My Nastolatki Na Wesoło)
Autor
Cabot Meg (1967- ). Jaczewska Edyta. Spirydowicz Ewa.
Gatunek
Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa amerykańska
To prawdziwa bomba! Piętnastoletnia Mia z Nowego Jorku dowiaduje się... że jej ojciec jest księciem! Władcą małego europejskiego państewka! To znaczy, że ona jest księżniczką. I następczynią tronu. A teraz gorsza wiadomość: musi zacząć zachowywać się jak księżniczka. Ale jak tu być księżniczką w Nowym Jorku? [z okł.]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik księżniczki 7 i 1/2 : urodziny księżniczki / Meg Cabot ; przekł. [z ang.] Edyta Jaczewska. - Warszawa : Wydawnictwo"Amber", 2006. - 100, [1] s.; 19 cm.
(My Nastolatki Na Wesoło)
(My Nastolatki Na Wesoło)
Autor
Cabot Meg (1967- ). Jaczewska Edyta. Cabot Meg (1967- ). Pamiętnik Księżniczki
Gatunek
Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocałunek Gwen Frost / Jennifer Estep ; tł. Anna Rojkowska. - Rzeszów : Dreams, 2011. - 311, [1] s. ; 21 cm.
(Akademia Mitu ; 2)
Autor
Estep Jennifer. Rojkowska Anna.
Gatunek
Powieść amerykańska Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice Gwen Frost / Jennifer Estep ; tł. Anna Rojkowska. - Rzeszów : Dreams, 2012. - 311, [1] s. ; 21 cm.
(Akademia Mitu ; 3)
Autor
Estep Jennifer. Rojkowska Anna.
Gatunek
Powieść amerykańska Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wronia mama / Valerie Hobbs ; przekł. Agnieszka Klonowska. - Toruń : C&T, 2011. - 110, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Hobbs Valerie (1941- ). Klonowska Agnieszka.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: Carolina crow girl.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sargassowe niebo / Allan Frewin Jones, Gary Chalk ; il. Gary Chalk ; [tł. Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2014. - 184, [8] s. : il. ; 20 cm.
(Podzielone Królestwo / Allan Frewin Jones, Gary Chalk ; t. 5)
Autor
Jones Allan Frewin (1954- ). Chalk Gary (1952- ). Kielan Paulina. Jones Allan Frewin (1954- ). Podzielone Królestwo ;
Gatunek
Powieść fantasy Literatura młodzieżowa amerykańska
Stanowi cz. 5 cyklu.
Podzielone Królestwo : 1 : Poszukiwania ; 2 : Dobry wiatr ; 3 : Jaskółcze Gniazdo w ogniu ; 4 : Lodowe wrota ; 5. Sargassowe niebo ; 6. Pełny krąg.
Straszliwe Sargassowe Niebo... Ileż wiatrostatków przepadło bez wieści w jego zdradliwych odmętach! Czy "Bezszelestny Złodziej" podzieli ich nieszczęsny los? Drepcik, Esmeralda i Cezary nie ustają w poszukiwaniach zaginionych koron borsuczych mędrców. Odważnie ruszają po piątą z nich do Przekopowa - posępnej ojczyzny kretów parowych położonej na najdalszych rubieżach Podzielonego Królestwa. Tyle że nie dane jest im tam dotrzeć. Zostają uwięzieni w samym środku powietrznego cmentarzyska, zdani na łaskę ekscentrycznego hrabiego Leopolda i otoczeni przez krwiożercze gady. Czy taki właśnie nędzny koniec jest im pisany? Wieczne dryfowanie. [merlin.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biały Kieł / Jack London ; [przeł. z ang. Anna Przedpełska-Trzeciakowska]. - Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza "BGW", 1994. - 222, [1] s. ; 22 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
London Jack (1876-1916). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Gatunek
Powieść przyrodnicza Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice smoczego azylu / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Warszawa : W.A.B., cop.2009. - 507s. : il. ; 21 cm.
(Baśniobór / Brandon Mull ; 4)
Autor
Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał. Dorman Brandon. Mull Brandon (1974- ). Baśniobór ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna dla młodzieży
Stanowi cz. 4 cyklu.
Stowarzyszenie Gwiazdy Wieczornej nie ustaje w poszukiwaniu talizmanów. Kendra, pragnąca ze wszystkich sił powstrzymać Stowarzyszenie, dowiaduje się, gdzie jest klucz do skarbca, w którym ukryto jeden z nich. Aby go zdobyć, Rycerze Świtu muszą narazić się na śmiertelne niebezpieczeństwo - przekroczyć próg smoczej świątyni. Misja się nie powiedzie, jeśli nikt nie zdobędzie się na kradzież świętego przedmiotu, zazdrośnie strzeżonego przez centaury. Chwileczkę, ale czy ktoś widział Setha?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam talent / Janette Rallison ; [tłumaczenie Iwona Żółtowska]. - Łódź : Akapit Press, 2009. - 196 stron ; 20 cm.
Autor
Rallison Janette (1966- ). Żółtowska Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Marzenie o sławie i zostaniu aktorką
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa obyczajowa.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morze Potworów / Rick Riordan ; przeł. Agnieszka Fulińska. - Kraków : Galeria Książki, 2013. - 275, [3] s. ; 20 cm.
(Percy Jackson i bogowie olimpijscy / Rick Riordan ; t. 2)
Autor
Riordan Rick (1964- ). Fulińska Agnieszka. Riordan Rick (1964- ). Percy Jackson i bogowie olimpijscy ;
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa fantastyczna.
Stanowi cz. 2 cyklu "Percy Jackson i bogowie olimpijscy". Cz. 1 pt.: Złodziej pioruna, cz. 3 pt.: Klątwa Tytana, cz. 4 pt.: Bitwa w labiryncie, cz. 5 pt.: Ostatni Olimpijczyk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przyjmie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojedynek / Marie Rutkoski ; przeł. Joanna Wasilewska. - Łódź : Wydawnictwo JK, 2015. - 382, [1] strona. ; 21 cm.
(Niezwyciężona / Marie Rutkoski ; 1)
(Feeria Young)
Autor
Rutkoski Marie (1977- ). Wasilewska Joanna (1983- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Relacja romantyczna Trudna miłość
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantasy
Nigdy nie mieli być razem. 17-letnia Kestrel, córka generała, prowadzi ekstrawaganckie życie i cieszy się wieloma przywilejami. Arin nie ma nic poza koszulą na grzbiecie. Kestrel jednak, pod wpływem impulsu, podejmuje decyzję, która nieodwołalnie związuje ich ze sobą. Chociaż oboje próbują z tym walczyć, nie mogą nic poradzić na to, że rodzi się między nimi miłość. W imię bycia razem muszą zdradzić swoich ludzi… a w imię lojalności krajowi muszą zdradzić siebie nawzajem.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewiarygodne / Sara Shepard ; przeł. Mateusz Borowski. - Kraków : Otwarte, 2011. - 321, [7] s. ; 21 cm.
(Pretty little liars / Sara Shepard ; 4)
(Moon Drive)
Autor
Shepard Sara (1977- ). Borowski Mateusz. Shepard Sara (1977- ). Pretty little liars ;
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa obyczajowa.
Stanowi cz. 4 cyklu "Pretty little liars".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Olśniewające / Sara Shepard ; przeł. Mateusz Borowski. - Kraków : Wydaw. Otwarte, 2013. - 315, [5] s. : il. ; 21 cm.
(Pretty little liars / Sara Shepard ; 11)
(Moon Drive)
Autor
Shepard Sara (1977- ). Borowski Mateusz. Shepard Sara (1977- ). Pretty little liars ;
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa obyczajowa.
Stanowi cz. 11 cyklu "Pretty little liars".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Golina
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej